破地方没什么好玩的,还不如回去继续睡觉,该死的,昨天晚上爆炸之后就没睡好。”重拳打了哈欠说。
“你居然也可能为这种事情担惊受怕?这不是你吧?”军医有点奇怪,“难道是你得了失眠症,我靠这可不是一个好事儿,休息不好打个屁仗?”
“还行吧,偶尔有,但不严重,不必担心,估计上了战场就睡着了。”重拳耸了耸肩说。
“操,照这么说来你只能说的真的里,外面炮!火连天你还入睡,是吧,这不是贱吗?”幽灵撇了撇嘴。
“你他妈才贱呢。”重拳笑骂道,“按这个道理说你他妈只能睡在林子里。”
“按着你们中国话来说这是不是就叫扯犊子?”军医很好奇的问。
“滚犊子。”重拳没好气的说。
“这……又是什么意思?”军医又听不懂了,这重拳觉得很无奈,他就不明白为什么这小子的“求知欲”总是停留在挨骂的言语上,“我糙……你怎么能不能不纠缠这些无所谓的问题?大哥。”
“不懂当然要问,这不可以吗?”军医还是没搞懂他说话的意思,只是单纯的理解重拳有点不耐烦。
中船实在是懒得理他,干脆不说话,紧走几起步走到了队伍的最前面。
“我很好奇,为什么每次你都这着话怎么感兴趣?”幽灵倒是很想知道原因。
“没有啊,我只是觉得奇怪,为什么犊子这个东西,可以扯还能滚,我不明白。”军医倒是很认真的看着幽灵希望能从他这里得到答案。
“呃……”幽灵一下子被他问的哑口无言,这个问题他从来没想过,虽然他的中文非常流利,而且他也算得上是一个,从小就接触中文的人,可以说绝对精通,但是,这种问题他是从来都没想过,他明白这个是表达什么意思,但他却从来没想过这个该怎么用其他言语来解释。
看着军医好学而又期待的眼神幽灵一时间不知道该怎么办,原本他也想像重拳那样骂人就算了,可是又觉得不应该这样,在想了想说,“意思就是让你离开的一种很粗野的,很不礼貌说法,一般用于熟人的开玩笑或者是对不耐烦的一种咒骂。”
“大概明白了意思,就是我不耐烦了,我不愿意理你,你让你远离我,就可以用这个是吧?”军医还是有些似懂非懂,不过解释的大概正确,“但是为什么非要用犊子这个词儿?”
“这个……”幽灵抓了抓脑袋也不知道该怎么说。
“中文好难理解,就这种脏话就有好多,要学一辈子吧?”军医思索了一下又问了一句,“那犊子应该是什么东西?”
“嗯……”幽灵不知道该不该是继续解释下去,他怕军医又开始问得没完没了。
幽灵猜的果然没错,军医是一个问题接着一个问题,从他的解释中又现了新的问题,问的没完没了最终幽灵觉得的实在是受不了了,“好了这样问下去你明天早晨也晚不完,这样吧,回去我给你弄一本书你看一下就知道了。要想了解一些你必须先学会中文,必须到中国去体验那种文化氛围,否则你光上课是不可能学到这些东西了。”
“那我倒是没什么兴趣,我只是有一点好奇心,不懂的就问问,你让我去说中文还不如杀了我。”
请收藏:https://m.apxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)